Katalog posiada stron: 14433, na przyjęcie oczekuje: 18, gości online: 50 Twoja reklama powyżej ... ZOBACZ co zyskasz!

Reklamuj sie u nas!

Jesli chcesz u nas promować witrynę
wybierz wpis Premium lub Gold.

Niemiecki - tłumacz specjalista

Niemiecki - tłumacz specjalista
Reklama

W swojej ofercie mam bardzo dobre tłumaczenia techniczne, niemiecko-polskie oraz polsko-niemieckie. W przypadku tłumaczeń technicznych tłumacz stoi przed nie lada zadaniem. W krótkim czasie musi się bowiem zmierzyć z dotyczącym tłumaczenia sporym obszarem swojej niewiedzy. By sprostać temu zadaniu staram się specjalizować w tłumaczeniach w obszarze kilku zaledwie dziedzin techniki. Są nimi informatyka, budownictwo oraz maszyny i urządzenia. Sama złożoność techniki i obecność różnych dziedzin techniki w danym rozwiązaniu technicznym każe jednak tłumaczowi nieustannie wychodzić poza pewne z góry ustalone granice.

Wyżej wymienione dziedziny w konkretnych tłumaczeniach splatają się z innymi dziedzinami: elektrotechniką, automatyką, elektroniką, motoryzacją, chemią, czy wszelkimi dziedzinami techniki zajmującymi się uzyskaniem i obróbką zastosowanych materiałów. Z drugiej strony tłumaczenia techniczne często występują w tekstach o charakterze marketingowym, reklamowym, prawniczym - w różnych dokumentach tworzonych wewnątrz firm i w ich otoczeniu. Chcąc nie chcąc drugą moją specjalizacją są tłumaczenia biznesowe.

Zanim zostałem tłumaczem niemiecki był przeze mnie używany w praktyce biznesowej kilku firm i równocześnie w różnych branżach, co również sprzyja profesjonalizmowi tłumaczeń. Instytut Goethego już w 1993 roku ocenił moją znajomość języka trzema ocenami bardzo dobrymi. Od tego czasu przetłumaczyłem tysiące stron.

Link nie działa/spam ? Wyróżnij ten wpis - bądź widoczny!
  • Kliknięć: 21
  • Wyświetleń: 482
  • CTR: 4.36%
  • Data dodania: 27 06 2010
Odwiedziny yahoo 63 Odwiedziny netsprint 2 Odwiedziny msnbot 5 Odwiedziny googlebot 119

Komentarze:

Dodaj swój komentarz »

Zobacz podobne wpisy w tej kategorii:

  • Tłumaczenia z angielskiego »

    Nie ma znaczenia, czy Twoja firma trudni się importem, czy eksportem. Efektywną współpracę z zagranicznymi partnerami zapewniają głównie profesjonalne przekłady językowe. Stąd też tak istotne dla pracowników biura tłumaczeń Futura Centrum Językowe jest zadowolenie klientów oraz wieści, jakie przekazują oni potem innym. Biuro stara się więc ze wszec...

    Data dodania: 20 08 2010 · szczegóły wpisu »
  • Tłumaczenia Warszawa »

    Jeśli poszukujesz wiarygodnego partnera w zakresie realizacji tłumaczeń ustnych oraz pisemnych to busy b ma dla Ciebie perfekcyjną ofertę. Wielkie doświadczenie biura otworzonego w 1995 roku w połączeniu ze znajomością ponad 50 języków to najistotniejsze atuty tego przedsiębiorstwa. Nasza zaawansowana oferta jest skierowana do klientów instytucjona...

    Data dodania: 04 05 2012 · szczegóły wpisu »
  • Kancelaria Tłumaczy Przysięgłych LYNX »

    Nazywamy się LYNX i pragniemy Państwu gorąco polecić nasze usługi w zakresie wykonywania tłumaczeń zwykłych i przysięgłych. Nasi pracownicy władają aż trzydziestoma językami, co czyni naszą propozycję niezwykle wszechstronną. Oferujemy tłumaczenia pisemne i ustne. Nasze usługi faworyzuje bardzo wysoka jakość, stuprocentowy profesjonalizm oraz rzete...

    Data dodania: 29 03 2013 · szczegóły wpisu »
  • Organizacja konferencji »

    Żeby zrobić imprezę doskonałą nie musisz nagle zainteresować się tym jak się realizuje uroczystości. Powinieneś zlecić to fachowcom – brygadzie z SmartEvent. To mistrzowie planowania uroczystości, jacy zaplanują i zrealizują dla klienta wszystko – od konferencji biznesowej po wydarzenia na dziesiątki gości. Imprezy integracyjne, wesela, koncerty – ...

    Data dodania: 02 09 2013 · szczegóły wpisu »
  • Tłumaczenie z angielskiego na polski »

    Dobrze wykonane tłumaczenie to gwarancja sukcesu na wielu rynkach. Możesz poszukiwać tłumacza do przetłumaczenia witryny firmowej czy oferty, a także maili czy listu motywacyjnego.
    Dzięki dobrze wykonanemu tłumaczeniu, masz szansę pozyskać nowych klientów, zdobyć lepszą pracę.
    Warto więc z rozwagą wybierać tłumaczy, którym de facto powi...

    Data dodania: 12 11 2013 · szczegóły wpisu »
  • Loquax.pl – specjalistyczne tłumaczenia »

    Tłumaczenia to dziedzina usług, w jakiej niezmiernie liczy się doświadczenie jak też umiejętność interpretacji tekstów napisanych w języku obcym. Od tego zależy w dużej mierze precyzja wykonania tłumaczenia oraz to jak pozostaje układała się współpraca między firmami, jakie nawiązują ze sobą współpracę. To jedna z przyczyn, dla której powinniśmy do...

    Data dodania: 19 06 2014 · szczegóły wpisu »
  • Ewa Wróbel »

    Siedziba Ewy Wróbel oferuje dla Państwa tłumaczenia przysięgłe języka niemieckiego, usługi zawierają translacje pisemne, ustne z języka niemieckiego i na język niemiecki, ofertę prowadzimy dla przedsiębiorstw, instytucji i ludzi prywatnych.
    Obrębem działania firmy jest województwo Zachodniopomorskie i obszar całej Polski, podejmujemy się tłum...

    Data dodania: 14 08 2014 · szczegóły wpisu »
  • Leszczenko Tłumaczenia – j. rosyjski, j. niemiecki »

    Leszczenko Tłumaczenia – specjalizujemy się w tłumaczeniach z języka niemieckiego na polski oraz z języka rosyjskiego na polski. Oczywiście wykonujemy również tłumaczenia w drugą stronę. W naszej ofercie znajdą Państwo usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych, zwykłych oraz uwierzytelnionych. Wykonujemy tłumaczenia dla firm działających w wielu dziedzi...

    Data dodania: 08 09 2014 · szczegóły wpisu »
  • Atrakcyjne ceny »

    Najlepsze tłumaczenia przysięgłe angielski Wrocław tylko w naszym biurze tłumaczeń. Jeżeli poszukujesz rzeczywiście sprawdzonych rozwiązań to sprawdź co może przygotować dla Ciebie nasz tłumacz przysięgły. Zobacz jak się prezentuje ofert pod tytułem tłumacz języka angielskiego Wrocław, sprawdzaj dokładnie jakiego rodzaju korzyści uzyskujesz, zarówn...

    Data dodania: 29 03 2016 · szczegóły wpisu »